Exodus 12:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ຟາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ ໄມ້ ໄຕ່ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ ກະສັດ​ຟາໂຣ, ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ ແລະ​ຊາວ​ເອຢິບ​ທັງໝົດ​ຕ່າງ​ກໍ​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ມາ. ສຽງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຄໍ່າຄວນ​ອຶກກະທຶກ ໄດ້​ດັງ​ສະໜັ່ນ​ໄປ​ທົ່ວ​ປະເທດ​ເອຢິບ ເພາະວ່າ​ທຸກ​ບ້ານ ທຸກ​ເຮືອນ​ໃດ​ກໍ​ມີ​ຄົນ​ຕາຍ.