Exodus 12:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ມ໌ວນ ຟາໂລ ເຫ່ວ ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກ໊ານ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ. ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ວົ້ວ ນໍ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄືນນັ້ນເອງ ກະສັດຟາໂຣໄດ້ເອີ້ນໂມເຊ ແລະອາໂຣນມາພົບ ແລະບອກວ່າ, “ໃຫ້ພວກເຈົ້າພາຊາວອິດສະຣາເອນອອກໄປສາ ຈົ່ງໜີອອກໄປຈາກປະເທດຂອງເຮົາດຽວນີ້ ໄປນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວຕາມທີ່ພວກເຈົ້າຂໍຮ້ອງສາເຖີດ.