Exodus 12:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ປ່ວນ ມ່ຽນ ຮມວັ້ງ ໂຕສະ, ຫຍັ່ນ ໄມ້ ເດສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ວົ້ວ ປ່ວນ ຈວັ່ງ ຫຍັ່ນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ລ່ານ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຄອບຄົວ​ໃດ​ມີ​ໜ້ອຍ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ກິນ​ສັດ​ໂຕໜຶ່ງ​ບໍ່​ໝົດ ກໍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ລວມ​ກັບ​ເພື່ອນບ້ານ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້ຄຽງ​ກິນ​ສັດ​ໂຕໜຶ່ງ ໂດຍ​ໃຫ້​ຄິດໄລ່​ຕາມ​ຈຳນວນ​ຄົນ ແລະ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ແຕ່ລະຄົນ​ທີ່​ຈະ​ກິນ​ໄດ້​ເທົ່າ​ໃດ.