Exodus 12:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ມ໌ວນ, ຕສ໊ຽວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ, ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ມ໌ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄືນວັນນັ້ນ ເປັນຄືນທີ່ຄວນຈົດຈຳໄວ້ເປັນທີ່ລະນຶກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເຖິງພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະໄດ້ຊົງນຳພາພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດເອຢິບ. ຄືນວັນນັ້ນ ຈຶ່ງເປັນຄືນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນທັງໝົດຖືເປັນທີ່ລະນຶກຕະຫລອດຊົ່ວອາຍຸຂອງພວກເຂົາ.