Exodus 13:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ແນດ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄຟ ຍັດ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປຢ້ອງ, ເຖງ ເຢຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍຜູກໄວ້ທີ່ແຂນ ຫລືຄຽນໄວ້ທີ່ໜ້າຜາກຂອງພວກເຈົ້າ. ມັນຈະເຕືອນພວກເຮົາວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ນຳພາພວກເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ ດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ.”’