Exodus 13:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ, ບ໋ວນ-ດ້ຽວ ກະຍົ໌ວ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ດ້ຽວ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລູ່ງ ຮນອຍ ໄຟ ລູ່ງ ມ໌ວນ ໄຮ່ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ນຳໜ້າພວກເຂົາໄປ ໂດຍບັນດານໃຫ້ມີເສົາເມກຊີ້ທາງໄປໃນເວລາກາງເວັນ ແລະມີເສົາໄຟເຍືອງທາງໄປໃນເວລາກາງຄືນ ເພື່ອພວກເຂົາຈະເດີນທາງທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນໄດ້.