Exodus 13:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ‘ນ້າຍ ເຊ ອາ ເຕຍ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ອາ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນເລີ່ມຕົ້ນເທດສະການ ຈົ່ງອະທິບາຍສູ່ພວກລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າຟັງວ່າ ພວກເຈົ້າເຮັດສິ່ງທັງໝົດນີ້ ກໍເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອພວກເຈົ້າ ໃນສະໄໝທີ່ໜີອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບນັ້ນ.