Exodus 14:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕສຸ່ນ ອ໊າ ລ່ຳ ຕສ່າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ເອຈ່ຍ ທຈະ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ເຫັນ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ກັບ​ທະຫານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄລ່​ຕິດຕາມ​ມາ; ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ແຕກຕື່ນ​ຕົກໃຈ​ຢ່າງ​ໜັກ ທັງ​ຢ້ານ​ທັງ​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ.