Exodus 14:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໂມເຊ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ປຢົ໊ບ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄຕ່? ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຮ້ອງໃສ່ໂມເຊວ່າ, “ໃນປະເທດເອຢິບບໍ່ມີບ່ອນຝັງສົບບໍ? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງພາພວກເຮົາມາຕາຍທີ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເຊັ່ນນີ້? ເບິ່ງພຸ້ນດູ ຜົນທີ່ທ່ານນຳພວກເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ