Exodus 14:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ວວມ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ເຈົ້າ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ຍົກ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຂຶ້ນ ແລະ​ຊີ້​ໄປ​ເທິງ​ໜ້າ​ນໍ້າ​ທະເລ ແລະ​ມັນ​ຈະ​ແຍກ​ນໍ້າ​ອອກ​ໃຫ້​ເປັນ​ທາງຍ່າງ ເພື່ອ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ສາມາດ​ຍ່າງ​ເທິງ​ພື້ນດິນ​ແຫ້ງ ແລະ​ຜ່ານ​ໄປ​ໄດ້.