Exodus 14:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຮີ່ງ ຟາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເກ້ ມ໌າ ແປງ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຊາວເອຢິບໃຈແຂງກະດ້າງດື້ດຶງຫລາຍຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະພວກເຂົາຈະໄລ່ຕິດຕາມພວກເຈົ້າມາ ແລະເຮົາຈະໄດ້ຮັບສະຫງ່າຣາສີກຽດຕິຍົດ ເມື່ອເຮົາໄດ້ຊະນະກະສັດຟາໂຣ, ກອງທັບ, ທະຫານມ້າ, ລົດຮົບ, ພ້ອມຄົນຂັບຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ.