Exodus 14:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ປີ​ຫະ​ຫິ​ໂລດ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ, ມິກ​ໂດນ ເຖສົາ ຄ້ອຍ ບຸດົ໋ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ບາ​ອັນ​ເຊ​ຟົນ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ, ນິດ ຄ້ອຍ-ເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ບອກ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ກັບ​ເມືອ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍພັກ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຂອງ​ປີຮາຮີໂຣດ; ລະຫວ່າງ​ມິກໂດນ​ກັບ​ທະເລແດງ ແລະ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ ບາອານເຊໂຟນ.