Exodus 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ແປງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປງ ບຸດົ໋ງ. ບ໋ວນ-ດ້ຽວ ປຸນ ຢຽດ ປູງ ຫຮມວັງ, ຢຽດ ປູງ ອຈັງ. ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ອີ ປູງ ແປງ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິດ ຟັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລະຫວ່າງ​ຊາວ​ເອຢິບ​ແລະ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ. ເສົາເມກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ດ້ານ​ຂອງ​ຊາວ​ເອຢິບ​ມືດ ແລະ​ດ້ານ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ແຈ້ງ ເພື່ອ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຈະ​ເຂົ້າ​ປະເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ​ບໍ່ໄດ້. ເຫດການ​ເປັນ​ຢູ່​ເຊັ່ນນີ້​ຕະຫລອດ​ຄືນ.