Exodus 14:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຢ້ຽນ ຕສຽດ, ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ຊຽບ. ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ານ ເປຢົ໋າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ເຢຍ ບົວ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລໍ້ລົດຮົບຄາດິນ ແລະໝູນໄປໄດ້ຍາກເຕັມທີ. ເມື່ອເຫັນເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ຊາວເອຢິບຈຶ່ງຮ້ອງວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວກຳລັງເຂົ້າຂ້າງພວກອິດສະຣາເອນສູ້ຮົບພວກເຮົາ. ໃຫ້ພາກັນໜີອອກຈາກທີ່ນີ້ດຽວນີ້.”