Exodus 14:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ລູ່ງ ອຈັງ, ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເປຢົ໋າ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ກວ໊າດ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ເດ່​ມື​ຂອງຕົນ​ອອກ​ສູ່​ທະເລ ແລະ​ແຕ່​ເຊົ້າໆ ນໍ້າ​ກໍໄດ້​ໄຫລ​ກັບຄືນ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະດັບ​ເດີມ. ຊາວ​ເອຢິບ​ພະຍາຍາມ​ແລ່ນ​ໜີ​ເອົາ​ຕົວ​ລອດ ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂຍນ​ພວກເຂົາ​ຈົມ​ລົງ​ໃນ​ທະເລ.