Exodus 14:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ສຽນ ນິ່ນ ຢ່າ ສຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ເຫັນ​ຣິດອຳນາດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໄຊ​ຊະນະ​ຊາວ​ເອຢິບ​ເຊັ່ນນີ້ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານຢຳ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ມີ​ຄວາມເຊື່ອ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ໃນ​ໂມເຊ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ.