Exodus 15:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂມເຊ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ຮີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຝງ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂມເຊກັບຊາວອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ຮ້ອງເພງນີ້ ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຈະຮ້ອງເພງຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງຊ່າລືໄປທົ່ວເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ພຣະອົງໄດ້ໂຍນຝູງມ້າພ້ອມທະຫານທັງຫລາຍຂອງເອຢິບ ໃຫ້ມໍຣະນາໃນທ້ອງທະເລອັນໃຫຍ່ກວ້າງ.