Exodus 15:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຕ້າຍ, ຄ້ອຍ ຕສ່ຽວ ຢ໋ຽມ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ຕົ້ມ ວວມ-ເສີຍ, ເຕສ້ມ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ຈູ໌ງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຫາຍໃຈ ພຽງ​ຄັ້ງ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ຊາວ​ເອຢິບ​ກໍ​ຈົມ​ລົງ​ສູ່​ທ້ອງ​ທະເລ​ທັງ​ດີ້ນ. ພວກເຂົາ​ຈົມ​ລົງ​ດິ່ງໆ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ກ້ອນ​ຂີ້ກົ່ວ ຕົນຕົວ​ຈົມ​ລົງ​ສູ່​ພື້ນ​ທະເລ​ກວ້າງ​ຄຶກຄະນອງ.