Exodus 15:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຫລາຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ນໍ, ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ, ເຊ ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ຕສົວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພວກເຂົາເສຍຂວັນແລະຢ້ານກົວໃຫຍ່ ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນພຣະເດຊານຸພາບ; ພວກເຂົາຢືນຢ່າງສິ້ນທ່າດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ ຈົນກວ່າປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຜ່ານໄປໄດ້; ຄືປະຊາຊົນທີ່ພຣະອົງປົດປ່ອຍໃຫ້ມີອິດສະຫລະເສລີ ຈາກການເປັນທາດຮັບໃຊ້.