Exodus 15:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຕ້າຍ ຫລຽບ ງວ໌າ-ກອນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ເມີ່ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ນຳ​ພວກເຂົາ ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້ ແລະ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ທີ່​ພູເຂົາ​ສັກສິດ; ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເລືອກ​ສັນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ສະຖິດ​ຢູ່. ຄື​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເອງ ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ສືບໆໄປ​ເປັນນິດ.”