Exodus 15:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມິລຽມ ຕສ່ຽວ ປ໋າວ ດສູງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ຮີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງຮ້ອງເພງຊໍ້າໄປຊໍ້າມາວ່າ, “ຈົ່ງຍ້ອງຍໍສັນລະສັນພຣະເຈົ້າຢາເວດ້ວຍການຮ້ອງລຳທຳເພງ ເພາະໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງ ຊ່າລືໄປທົ່ວໂລກ. ພຣະອົງໄດ້ໂຍນຝູງມ້າ ແລະທະຫານທັງຫລາຍ ໃຫ້ມໍຣະນາໃນທ້ອງທະເລອັນກວ້າງໃຫຍ່.”