Exodus 16:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເອລິມ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ສິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢຽມ ເອລິມ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ຊີນາຍ ບົງ ບຸດົ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ສິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກເອລິມ ແລະໃນມື້ທີສິບຫ້າເດືອນທີສອງຫລັງຈາກໄດ້ໜີອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງມາຮອດຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານສີນ ຊຶ່ງຢູ່ລະຫວ່າງເອລິມແລະພູເຂົາຊີນາຍ.