Exodus 16:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ເຊ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ. ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ສັ່ງ​ອີກ​ວ່າ, “ວັນນີ້ ຈົ່ງ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ​ສາ ເພາະ​ວັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ພົບ​ອາຫານ​ໃດໆ​ທີ່​ນອກ​ຄ້າຍ.