Exodus 16:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ບົວ ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ອີ ເມາະ ມານາ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ປຸນ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໝັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊກ່າວວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວສັ່ງພວກເຮົາຮັກສາມານາບາງສ່ວນໄວ້ ໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຮົາເບິ່ງ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນອາຫານ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາກິນຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຄາວເມື່ອພຣະອົງໄດ້ນຳພາພວກເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ.”