Exodus 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ອີ້ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ຈຶ່ງ​ບອກ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໝົດ​ທຸກຄົນ​ວ່າ, “ໃນ​ຕອນ​ຄໍ່າ​ນີ້ ພວກເຈົ້າ​ທຸກຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ຄັກ​ວ່າ ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ.