Exodus 16:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອຈັງ ດອມ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສ໊ຽວ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ງົບ ເຢຍ ບົວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຕອນເຊົ້າ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ແສງສຸກໃສ​ແຫ່ງ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຈົ່ມຮ້າຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະອົງ ແນ່ນອນ​ແມ່ນ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຈົ່ມ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະອົງ​ແທ້ ເພາະ​ພວກເຮົາ​ທັງສອງ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ຜູ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເທົ່ານັ້ນ.”