Exodus 17:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ງົບ ໂມ​ເຊ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ລໍ໌ ວວມ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຮົບ ມ່າະ!” ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເສີຍ ຕສ໊ຽວ. ”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຈົ່ມຮ້າຍ​ໃສ່​ໂມເຊ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຫາ​ນໍ້າ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ດື່ມ​ແມ!” ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ຈົ່ມ? ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ທົດລອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ?”