Exodus 17:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ກິ໊ນ ເຕີ໋ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ອຈັງ ຮນອຍ ເຢຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ບົງ-ນີ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ມື້ອື່ນ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ເລືອກເຟັ້ນ​ເອົາ​ບາງຄົນ ອອກ​ໄປ​ສູ້ຮົບ​ກັບ​ຊາວ​ອາມາເຫຼັກ. ສ່ວນ​ເຮົາ​ເອງ​ຈະ​ຖື​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ນັ້ນ ຢືນ​ເບິ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ເນີນພູ.”