Exodus 18:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເພິ່ນ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຊາວ​ເອຢິບ​ແລະ​ຈາກ​ກະສັດ​ຟາໂຣ ແລະ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມມື​ຂອງ​ຊາວ​ເອຢິບ.