Exodus 18:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ. ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ໊ ແປະ ຝີງ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ສີ່ ບົ໋ວ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໃຫ້​ຄຳແນະນຳ​ທີ່​ດີ​ແກ່​ເຈົ້າ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ສະຖິດ​ຢູ່​ກັບ​ເຈົ້າ. ເປັນ​ການ​ຖືກຕ້ອງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ແທນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ນຳ​ການ​ໂຕ້ຖຽງ​ກັນ​ສະເໜີ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ.