Exodus 18:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຮັດເຊັ່ນນີ້ ແລະເມື່ອພຣະເຈົ້າສັ່ງການແລ້ວ ເຈົ້າກໍຈະບໍ່ອ່ອນເພຍເສຍກຳລັງເຈົ້າເອງ ແລະປະຊາຊົນພວກນີ້ທຸກຄົນຈະກັບບ້ານໃຜເຮືອນລາວ ໂດຍທີ່ບັນຫາຂອງແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໄປດ້ວຍດີ.”