Exodus 18:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ມີ່ງ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເກ​ຊົມ, (ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຊ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພ້ອມ​ທັງ​ເກໂຊມ ແລະ​ເອລີເອເຊ ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ​ຂອງ​ນາງ​ມາ​ດ້ວຍ. (ໂມເຊ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ໄດ້​ມາ​ອາໄສ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະເທດ.” ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ວ່າ ເກໂຊມ.