Exodus 18:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ, (ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ. ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ.”)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພໍ່​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ຂ້ອຍ ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ການ​ນຳລ່າ​ສັງຫານ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ແຫ່ງ​ເອຢິບ.” ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ອີກ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ວ່າ ເອລີເອເຊ.)