Exodus 18:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂທ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ນິ່ນ ເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຢທະໂຣ​ໄດ້ຍິນ​ຄຸນຄວາມດີ​ໝົດ​ທຸກ​ເລື່ອງ​ຢ່າງ​ນີ້​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ກໍ​ຊົມຊື່ນຍິນດີ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກະທຳ​ແກ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ທີ່​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມມື​ຂອງ​ຊາວ​ເອຢິບ.