Exodus 19:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອກະຮ້າ ປວັ໊ງ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊີນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຈາກ ເຣຟີດີມ ແລະໃນວັນທີໜຶ່ງເດືອນທີສາມ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ ພວກເຂົາກໍໄດ້ເດີນທາງມາຮອດຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຊີນາຍ. ໃນທີ່ນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍພັກຢູ່ທີ່ຕີນພູເຂົາຊີນາຍ