Exodus 19:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ບົງ-ເອກ໋ນ ຮວີງ ກ໋ອມ ບົງ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ມ່ຽນ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝາວ ບົງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຄວັດ ຕສຸ ບົງ-ຈົ໊ວະ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຄວັດ ຕສຸ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈົ່ງກຳນົດເຂດອ້ອມຮອບພູໄວ້ໃຫ້ປະຊາຊົນ ແລະບອກພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ລ່ວງເຂດຂຶ້ນໄປເທິງພູ ຫລືເຂົ້າໄປໃກ້ຕີນພູເດັດຂາດ. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຍ່າງຂຶ້ນໄປທີ່ນັ້ນຈະມີໂທດເຖິງຕາຍ;