Exodus 19:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕ໌ວ-ສຽວ ອົມ ຈ໊ຽນ ຊີນາຍ ບົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ ເອຈ່ຍ ບົງ. ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ນໍ. ຕສຢັ້ງ ນອມ ບົງ ຢ່າ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພູເຂົາຊີນາຍທັງໜ່ວຍມີຄວັນປົກຄຸມຢູ່ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສະເດັດລົງມາໃນໄຟທີ່ເທິງພູນັ້ນ. ສະນັ້ນ ຄວັນທີ່ພຸ່ງຂຶ້ນມາ ຈຶ່ງຄືຄວັນທີ່ອອກມາຈາກເຕົາໄຟອັນໃຫຍ່ ແລະພູເຂົາທັງໜ່ວຍກໍສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວຢ່າງໜັກ.