Exodus 19:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຫັດ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ບົງ-ເອກ໋ນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ເຢຍ. ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສຸ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ບອກ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລົງ​ໄປ​ເຕືອນ​ປະຊາຊົນ ບໍ່​ໃຫ້​ຂ້າມ​ເຂດ​ເຂົ້າ​ມາ​ເບິ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ຂືນ​ຂຶ້ນ​ມາ​ທີ່​ນີ້​ຈະ​ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຕາຍ.