Exodus 19:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ປວັດ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຕສ໊າະ ຕອນ ອັນ ຈ໊ຽນ ດ໊າດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ໄດ໋ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດຕໍ່ຊາວເອຢິບ ແລະທັງໄດ້ເຫັນເຮົານຳເອົາພວກເຈົ້າຂຶ້ນມາທີ່ນີ້ໃກ້ຊິດເຮົາຢ່າງໃດ ກໍດັ່ງນົກອິນຊີໃຊ້ປີກຍົກລູກຂອງຕົນຂຶ້ນຂີ່ຫລັງ.