Exodus 19:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເຢຍ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຖ້າພວກເຈົ້າເຊື່ອຟັງເຮົາ ແລະຮັກສາພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາ ພວກເຈົ້າກໍຈະເປັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາ. ທົ່ວທັງແຜ່ນດິນໂລກນີ້ເປັນຂອງເຮົາ, ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະເປັນປະຊາຊົນທີ່ເຮົາເລືອກໄວ້