Exodus 19:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຕົາ, “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ.” ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ໂຕ່ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ພ້ອມ​ກັນ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ.” ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ແຈ້ງ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຕາມ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຕອບ​ນັ້ນ.