Exodus 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ບ໋ວນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ສຽນ ເມີ່ຍ.” ໂມເຊ ແອ໋ງ ໂຕ່ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວກໍບອກໂມເຊວ່າ, “ເຮົາຈະມາຫາເຈົ້າໃນເມກອັນຕຶບໜາ ເພື່ອວ່າປະຊາຊົນຈະໄດ້ຍິນເຮົາກ່າວແກ່ເຈົ້າ ແລະພວກເຂົາຈະໄດ້ເຊື່ອຟັງເຈົ້າຕະຫລອດໄປ.” ໂມເຊຈຶ່ງບອກພຣະເຈົ້າຢາເວຕາມທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຕອບມານັ້ນ