Exodus 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ໂຮລ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ, ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ໝັ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ນິ່ນ ປວັດ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ເຕົ້າ ຮິບລູ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ມາວັນໜຶ່ງ ເມື່ອໂມເຊໃຫຍ່ແລ້ວ ລາວກໍໄດ້ອອກໄປຢ້ຽມຢາມຄົນທີ່ເປັນຊົນຊາດດຽວກັນຄື ຊາວເຮັບເຣີ ແລະລາວໄດ້ເຫັນພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກໜັກຫລາຍ. ລາວຍັງໄດ້ເຫັນຄົນເອຢິບຜູ້ໜຶ່ງຕົບຕີຄົນເຮັບເຣີຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ເປັນຊົນຊາດດຽວກັນກັບຕົນ.