Exodus 2:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ໝັ່ງ ປວັດ ອີ ເຕົ້າ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເບ໊າະ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້​ຕໍ່ມາ ໂມເຊ​ໄດ້​ກັບ​ໄປ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ອີກ ແລະ​ເທື່ອ​ນີ້​ລາວ​ເຫັນ​ຄົນ​ເຮັບເຣີ​ສອງ​ຄົນ​ກຳລັງ​ຕີ​ກັນ​ຢູ່. ລາວ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຖາມ​ຜູ້​ເປັນ​ຝ່າຍ​ຜິດ​ນັ້ນ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຕີ​ຄົນ​ຊາດ​ດຽວກັນ?”