Exodus 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ມ່າຍ ກວັ້ນ ໝັ່ງ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ມົ໌ວ-ເຊັຍ ເປຢົ໋າ. ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເທສຍ ວວມ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢູ້ງ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມີ​ຄົນລ້ຽງແກະ​ບາງ​ພວກ​ໄດ້​ມາ​ໄລ່​ໃຫ້​ພວກ​ນາງ​ໜີໄປ. ໂມເຊ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ​ທັງ​ໄດ້​ຕັກ​ນໍ້າ​ໃຫ້​ຝູງສັດ​ຂອງ​ພວກ​ນາງ​ກິນ​ດ້ວຍ.