Exodus 2:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ອູ​ເອນ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ບົວ, “ນິ່ນ ຢຽມ ຫາຍ? ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ລູກສາວ​ອີກ​ວ່າ, “ຊາຍ​ຜູ້ນັ້ນ​ຢູ່​ໃສ? ເຫດ​ໃດ​ຈຶ່ງ​ມາ​ປະ​ລາວ? ຮີບ​ໄປ​ເຊີນ​ລາວ​ມາ​ກິນ​ເຂົ້າ​ນຳ​ພວກເຮົາ​ແມ.”