Exodus 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຊັຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ໄນອາ ດ້າຍ ດສ໋າວ ຊິນ. ບ໌ຽນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢຽມ ວົ້ວ ດ້າຍ ເຮລນ ຊາວ ອະດສຢ່າວ. ຮູ່ງ ເຊັຍ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ດານ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົວະ ຕິ ຫລົ່ມ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ລູກສາວຂອງກະສັດຟາໂຣໄດ້ລົງມາອາບນໍ້າ ສ່ວນພວກສາວຮັບໃຊ້ກໍພາກັນຍ່າງເລາະຫລີ້ນຢູ່ຕາມແຄມຝັ່ງ ເມື່ອກຳລັງອາບນໍ້າຢູ່ນັ້ນ ນາງເລີຍຫລຽວເຫັນອູ່ຢູ່ກາງກໍຫຍ້າ ນາງຈຶ່ງບອກສາວຮັບໃຊ້ໄປເອົາມາເບິ່ງ.