Exodus 2:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຊັຍ ຄອຍ ໝັ່ງ ປວັດ ເຕົ້າ ກູ້ ງວ໌າ-ຕອນ. ກູ້ ງວ໌າ ຢ່າ ຍ້ຽມ ອ໊ະ. ຮູ່ງ ເຊັຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່, ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອາ, ນ້າຍ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ນີອາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເປີດ​ເບິ່ງ​ໃນ​ອູ່ ນາງ​ກໍ​ເຫັນ​ເດັກນ້ອຍ​ຜູ້ຊາຍ​ນອນ​ຮ້ອງໄຫ້​ຢູ່. ນາງ​ເກີດ​ສົງສານ​ເລີຍ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເດັກ​ນີ້​ແມ່ນ​ລູກ​ຂອງ​ຊາວ​ເຮັບເຣີ.”