Exodus 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ຕໍ່ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ກ໋າ ຮູ່ງ ເຊັຍ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຫຍໍ ປຸນ ກູ້ ງວ໌າ ຮົບ ເຍີຍ ຮິບ​ລູ ມເຊັຍ ຕອນ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເອື້ອຍ​ຂອງລາວ​ກໍ​ຟ້າວ​ມາ​ຖາມ​ລູກສາວ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ວ່າ, “ຢາກ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄປ​ຫາ​ຍິງ​ຊາວ​ເຮັບເຣີ ມາ​ລ້ຽງ​ເດັກນ້ອຍ​ໃຫ້​ຫລື​ບໍ່?”