Exodus 20:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໄມ້ ຕູ໋ງ ເມົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ມ່ຽນ ເຍີຍ ງົ່ງ ໄຟ ລໍ່ ໄຟ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໄດ້​ໂລບເອົາ​ເຮືອນຊານ​ບ້ານຊ່ອງ​ຂອງ​ເພື່ອນບ້ານ​ຂອງເຈົ້າ; ຢ່າ​ຢາກ​ໄດ້​ເມຍ​ຂອງ​ລາວ, ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຊາຍ​ຍິງ, ງົວ, ລໍ ຫລື​ສິ່ງ​ອື່ນໆ​ອີກ​ທີ່​ລາວ​ມີ​ຢູ່.”